在Delphi2009及 后续 Unicode 版本中， 一些单元里碰到UTF8编码字符，如果我们可能没有安装西欧的一些字符集，单元有可能显示错误，用Delphi右键菜单 File Format->UTF8也未必能修复好。
如图：
正是因为 Delphi 单元不认识UTF8字符集，导致单引号被吃掉，编译异常！
这个时候，千万不要随便修改或保存该单元文件。将该单元拖到 NodePad++里，在 NodePad++ 菜单->格式->以UTF8显示，即可看到这样的效果，UTF8字符编码马上原形毕露（如图：xC0，xFF， 记住这是十六进制，是零而不是大写字母的O）：
以 #$ 打头，如下图修正：
如果是char字符，则改为 #$00C0和 #$00FF，记住多两个零。
如果是ansichar，则改为 #$C0和 #$FF。
我们平时用的的一些控件： ICS 7.0, SynEdit, Database Comparer VC 都有这个UTF8编码问题。通过这个方法都可以解决。